●小改款換裝新世代車頭造型
●國內首見BMW OS 8.5操作介面
●全面導入ISG 48V輕油電系統
●國內上市時間：2023年8月10日
小改款X5 & X6車系編成暨建議售價一覽表
接續原廠於今年初的推出時程，BMW總代理汎德在8月10日正式發表小改款X5 & X6車系，其中X5不再引進M高性能車型與25d四缸柴油動力，入門代表改由搭載3.0L直六柴油引擎的xDrive30d xLine擔綱，採3.0L直六汽油配置的xDrive40i亦改為M Sport單一車型設定；X6保留xDrive40i M Sport一般車型，另提供M60i xDrive與M Competition兩款高性能車型選擇，各車型售價請參見附表。
小改款X5 & X6車系外觀緊跟簡約霸氣的最新家族設計風格，其中又以整合Heartbeat方向燈的新款LED頭燈與車側飾板最為搶眼，而X5更換上融入X字形象的全新造型LED尾燈，辨識度更上層樓；內裝部分不僅採用以12.3吋數位儀錶與14.9吋觸控螢幕所構成的懸浮式曲面螢幕，亦率先升級全新的BMW Operating System 8.5使用者介面，採底部快捷選單與左側滑動資訊方塊為主的圖像式邏輯設計，再加上AR擴增實境導航功能、車況抬頭顯示器、智慧語音助理2.0及手機數位鑰匙2.0等科技配備，帶來下一個世代的智慧科技用車生活。
內裝採用新世代家族風格的懸浮式曲面螢幕配置，亦率先升級BMW OS 8.5使用者介面。
全新Sensafin皮質、Fine-Wood揚木紋飾板與頂級水晶中控套件營造出色座艙質感。
標配新世代智慧駕駛輔助科技，包括同級唯一且能和緩俐落地主動換道的變換車道輔助。
為滿足排放法規要求，小改款X5 & X6車系全面導入ISG 48V輕油電系統，xDrive30d與xDrive40i分別擁有286hp/66.3kgm、381hp/53.0kgm最大輸出，X6 M60i xDrive搭載的4.4L V8雙渦輪引擎可提供530hp/76.5kgm豐沛動能、0~100km/h加速僅需4.3秒，至於首度引進國內的X6 M Competition更是在S68 4.4L V8雙渦輪引擎的625hp/76.5kgm強勁輸出加持下，將零百加速縮短到3.9秒即可完成、0~200km/h亦僅需13.6秒，選用M駕駛套件後還可將電子限速250km/h推進到290km/h，結合M運動化排氣系統、M Mode駕馭模式切換、M Sstup車輛動態設定與M1/M2兩組快捷記憶功能，隨時滿足駕駛人的熱血馭望。
首度引進的X6 M Competition坐擁625hp/76.5kgm強勁輸出，零百加速僅需3.9秒。