搶先目睹！2017 BMW 4系列小改款官方定裝照公布

在多組間諜照流出之後，小改款的BMW 4-Series家族終於現身，整個車系包含：雙門跑車、敞篷車、Gran Coupe、以及最高階的M4，BMW這次的小改款主要是細節修改，整體變動幅度不大，不過我們認為這沒有什麼問題，因為現行款的4-Series已經擁有夠搶眼的外觀了，還不用進行大幅度的改造。

讓我們從車頭開始看起，一對新的LED頭燈取代了原本的氙氣頭燈，而且現在全車系都將LED霧燈列為標準配備，後LED尾燈的造型也做了修改，此外，車頭的進氣水箱罩、後保桿等處都在不破壞原本線條的情況下優化了造型，這些都是小地方的改良和潤飾，但如果你是一名死忠的Bimmer，肯定能一眼發現這些變動。

為了更強化風格，小改款(LCI)之後的所有4-Series車系都增加了Sunset Orange和Snapper Rocks Blue車色，而且各版本(Advantage、Sport Line、Luxury、和M Sport)都獲得了新設計的輪圈。

在車內的部分，小改款後的4-Series在中控台上增加了更多的鉻製配件以及亮黑色的飾板，儀表板處則施以雙排縫線處理，讓整體散發出更高檔的視覺感，此外，還加入了三種新的內裝色調與飾板主題。

這次的4-Series小改款也增加了新的專業版導航系統選配，這組系統擁有更易使用的操作介面，例如更大更好辨認的按鈕選項，還能照車主的喜好來排列這些按鈕，如果願意付出更多的費用，BMW還能提供擁有多種視覺主題的儀表板，讓車主更能彰顯個人風格。

4-Series雙門版和Gran Coupe版除了外觀的更動之外，操控性能也獲得了小幅改善，它們配置了支撐性更佳的懸吊系統，但卻不會犧牲太多的乘坐舒適性，BMW的工程師不僅對標準版做了這些調整，M Sport和主動式懸吊系統也同樣得到了改良調校，此外，從430i/430d往上的版本開始，買家能替他們的愛車選配高性能的輪胎。

總計看來，4-Series擁有超過31種車款與動力配置的組合，搭載汽油引擎的動力輸出範圍從420i的184馬力到440i的326馬力，配置柴油引擎的車款則從420d的190馬力到435d xDrive的313馬力，4-Series Gran Coupe還多了418d的150馬力版本可選，另外，BMW的xDrive全時四輪傳動系統能在12款車型上配置，435d則是在三種車體版本都列為標準配備。

至於最頂階的M4硬頂雙門版和M4敞篷版，除了與前述一樣的外觀改動之外，頭燈和尾燈也都換成了全LED的配置，標準版的動力為425馬力，如果你選配了BMW的競技套件(Competition Package)，動力會上調至444馬力，如果這些都不能滿足，那你可以再忍耐一下，因為BMW預計將在幾個月後推出更強的M4 CS。

(下三張圖為BMW這次對4-Series進行小改款所改動的地方)

(BMW本次小改款所製作的宣傳短片)

(下方是BMW釋出的官方小改款宣傳照)